tiistai 30. syyskuuta 2025

Med tåg till Rom – med vägvisare under hela vägen

I Katy Gyllström-stipendiet ingår en resebudget som gör det möjligt att välja tåget istället för flyg. Vilken lyx att få närma sig Rom långsamt under flera dagar och reflektera över alla vittringar av Rom och Italien som vägen erbjuder.

Den första hälsningen från Italien fick jag uppleva redan i Stockholm. För att fördriva tiden i väntan på nattåget till Hamburg gick jag in på Nationalmuseet. Där presenterades skickligt dekorerade möbler som varit på mode i den svenska hoven. Inspirationen till möblerna kom från Italien. Jag tittade särskilt på alla varianter av tassar – och hovar – som använts!



 

Jag tittade också med intresse på 1800-talets Rom-resenärers målningar från välkända platser i staden.

Gustaf Wilhelm Palm: Utsikt över Rom med Colosseum, 1846. 

 

Tübingen: Hölderlin

Därefter tog tågresan mig genom Tyskland till Stuttgart, varifrån jag fortsatte med ett lokaltåg till Tübingen. Detta stopp i Hölderlins hemstad låg nästan på vägen, så det kändes motiverat att göra en färd till denna tyska romantikens poet och filosof, som så inspirerades av antikens värld.

Hölderlin pluggade i samma kollegium med Hegel och Schelling. Tillsammans skapade de det tyska idealismens manifest. Men ingenting gick riktigt som det skulle i Hölderlins liv, och efter att ha förlorat sin älskade drabbades han av någon form av nervsammanbrott. Därefter levde han ett lugnt liv i det så kallade Hölderlintornet vid floden Neckar, som han beundrade, i 40 år. Dagens diagnos skulle kanske vara svår depression?

Mina tankar återvänder till det gamla temat om bildkonst och pengar. Skulle Hölderlins mentala haveri ha kunnat undvikas om hans mamma gett honom tillgång till hans arv så han hade kunnat ägna sig åt skrivandet? Och satt lite mindre press på ett "vettigt yrke"? Och skulle inte Hegel och Schelling ha kunnat lindra depressionen genom att besöka sin forna skolkompis nu och då?

Hölderlinturm vid Neckar-floden. 

 
En kopia av manifestet i museet i Tübingen. Originalet finns i Deutsches Literaturarchiv i Marbach. 

 

Lugano: Katedral med kroppslighet och underligheter

Min nästa anhalt var Lugano vid stranden av vackra Luganosjön omgiven av branta sluttningar. Ändå var det portalfasaden av San Lorenzo-katedralen som nästan helt fångade min uppmärksamhet. I dekorationerna gömde sig nämligen många underligheter: formbrytande varelser som det skulle vara svårt att namnge. Kyrkan har också många äldre delar, men just dessa dekorationer är från renässansen, dvs. 1500-talet. Senare under hösten kom jag att lära mig mer om freskomålningar i grotesk stil, men nu såg jag groteska reliefer för första gången. Frågan kvarstår: Vad har dessa i ett kyrkligt sammanhang att skaffa?

Detalj från San Lorenzo-katedralens fasad.
 

Jag mindes från Nino och Hermann Hessens biografi att Nino reste mycket till Rom och senare till Grekland för att i synnerhet titta på skulpturer för sina egna studier av gudinnan Hera. Hennes teoretiska ramverk var – uppenbarligen inspirerat av Nietzsches tänkande – att betrakta antik skulptur som dionysisk eller apollonisk: uttrycker de livskraft och livsglädje, eller idéernas och förnuftets triumf? Paret Hesse bodde i Montagnola, mycket nära Lugano. Men vad tyckte Ninon om den här lokala kyrkan? Och om de kvinnliga figurerna utanför den, avbildade på ett sätt som avslöjar konturerna av deras lår och bak? 


 

Ankomst i Rom efter 4 dagars resande

Den sista anhalten före Rom var Florens, vars arkeologiska museum jag kommer att skriva om separat senare. Allt annat blev begravt under hettan och turistmassorna...

Slutligen anlände vi till den underbara Villa Lante, där en nyrenoverad studio väntade på mig. 

Utsikten från mitt sovrumsfönster ner, studion med rött tegeltak i lägsta hörnet av innergården.

 

sunnuntai 6. huhtikuuta 2025

The Copper Venus of the Enrichment Tower / Old Mine Residency, Outokumpu

The Copper Venus was born out of a desire to play around with the graffiti found in the residence and the enormous tool images on the walls of the enrichment tower. And, of course, Venus is also associated with copper, and the same symbol represents both copper and the female!

 The artwork is essentially an imprint of a body smeared with graffiti on a towel. I rolled around in the graffiti dust and then on the towel. 


Making the imprints was messy work.

First, I had to sweep away the snow that had covered the pictures on the towels overnight.

 

Graffiti is really difficult to wash off, but fortunately, the residence had good sauna facilities. I used a mask to prevent the substance from getting into my lungs.

I sprinkled water on the tower and let it lay in the snow overnight to freeze. It was quite cold inside the enrichment tower as well, so the frozen towel stood nicely during the photo shoot.

Some of the Old Mine buildnings with the old Enrichment Tower on top.


 

maanantai 6. tammikuuta 2025

Soil mesofauna

 We know so little. 

Here are the microbes in my stomach, and there should be 1,5 kg. Only recently have we started to understand their importance for health. Why do we know so little about something that is part of me?

This again is the number 1000000000.

The size of soil microorganisms (mesofauna) ranges from 0.1 mm to 2 mm and is estimated at 1 000 000 000 individuals per square metre in a well-drained soil. Soil is also home to an incredible diversity of species - estimated at around a quarter of all biodiversity on Earth. One cubic metre of Finnish forest land has a species richness exceeding that of the Amazon rainforest.

And what about the soil in e.g. Slovakia? In Crete, where it is drier? These are the questions I want to explore with you in particular. I think that without the microorganisms of the earth, there would be no culture. So much of our culture is based on agriculture, where you have that same root of the word.