Huone nro 41 "Jaavalainen varjonukketeatteri imuroidussa huoneessa" Huoneiden kirjassa.

Rum nummer 41, "Javanesiskt skuggdockteater i ett dammsuget rum" i jätteprojektet "Rummens bok" som baserar på Saila Susiluotos verk med samma namn (Huoneiden kirja). Tillsammans med bildkonstnär Lisa Roberts, teknik från Pagan, ljuddesign Laura Naukkarinen. 

Näin se toimi: 1. aseta kuulokkeet korville. 2. osoita imurin suuttimella aloitus-rastiin - huoneen runo alkaa. 3. Voit etsiä lisää ääniä osoittamalla huoneeseen sijoitettuja värikkäitä esineitä - jokainen lisää äänimaisemaasi lisää ääniä. Jokainen imurointikokemus on erilainen ja kokijan oma. 

Så här fungerar det: 1. Sätt hörlurarna på öronen. 2. Rikta dammsugarmunstycket mot startkrysset - dikten börjar. 3. Du kan hitta fler ljud genom att klicka på färgglada föremål placerade i rummet - var och en lägger till fler ljud till din ljudbild. Varje dammsugningsupplevelse är unik och upplevarens egen.

Huoneiden kirja -evenemanget ordnas enbart på finska. 

Huoneiden kirjan esitykset Turussa 23.-30.8.2021. 

Lisätietoja: https://huoneidenkirja.fi/

 

 

 

Preparing room 41 in Huoneiden Kirja -project in Turku

 

Parts of this room's poem on curtains.

• Performanssi ”Moppa”, kaupunkitaidefestivaali Olohuone 306,4km2, 4.-5. 6. 2021, Turku.

Tänään siivotaan ajatuksia! Onko sulla joku ajatus, josta haluisit päästä eroon? Voit kirjoittaa sen siivousliinalle ja lähettää siivoojan mukana pois. Niitä eri kerätä, ei lueta, ihan vaan katoavat maailmasta!

Om du rör dig nära Biblioteksbron 4.-5. juni så kan du bli av med tankar som du inte längre vill gå och bära på. Du kan skriva ned tanken på rengöringsduken och skicka iväg med lokalvårdaren. Tankarna varken sparas eller läses, de bara försvinner från världen!

Kuvaaja yllä: Paula Hyvärinen.

Long Exposure Squares, galleria Rajatalo, Keuruu, kesäkuu 2020

 Långtidsexponeringskvadrat på galleri Rajatalos gård och bildkonstskog: jag gjorde rent tre ytor, dvs. avlägsnade allt växande. Då bildas liksom långsamma fotografier - eller naturgrafier i det här fallet, av allt det material som kvadraten exponeras till, eller allt som börjar växa. På det viset bildas ett dokument av omgivningen, i form av en kvadrat. Småningom försvinner kvadraten, då den smälter in i sin omgivning igen. 

Rajataloon tehdyt ”pitkän valotuksen neliöt” ovat osa kokonaisuutta, jonka osia olen tehnyt eri paikkakunnille erilaisiin ympäristöihin. Ideana on, että neliömetrin kokoinen ala puhdistetaan. Näin valmistuu hyvin hitaasti toimiva "valotus-pinta", joka on valmiina vastaanottamaan sitä, mitä siihen ajan kuluessa laskeutuu tai kasvaa. Englannin "exposure"-sana sisältää valokuvaustermistön lisäksi ajatuksen siitä, että jokin altistuu jollekin. Puhdistaminen tarkoittaa eri asioita eri paikoissa: Turussa kaupungin kiveyksellä se tarkoitti roskien keruuta ja kiveyksen kuuraamista jäkälästä. Washingtonissa Potomac-joessa sijaitsevalla saarella se tarkoitti viidakkomaisen pensaskerroksen alla punertavan maanpinnan puhdistamista pudonneista lehdistä. Neliöt kasvavat tai kerääntyvät umpeen, kukin omaa tahtiaan, kun ne altistuvat eri asioille.

haastattelu täällä: https://www.rajatalo.fi/taiteilijat/pylkko-leena/ 

 

"Sound Cleaner" in Ars Nova Art Museum, Turku, 15.11. 2019 - 22.3. 2020

 

the interactive cleaning trolley "Sound Cleaner" in Turku Artists' Associations 95th Anniversary Exhibition in Ars Nova museum, Turku. In cooperation with Lisa Roberts and Laura Naukkarinen. About the work (text by Lisa): "the Sound Cleaner reveals the hidden elements of the gallery. Instead of hiding the cleaning trolley from view we showcase it. By using the mop we become the cleaner. By listening to the thoughts and dreams of someone else we access another private world. the Sound Cleaner makes the invisible visible and silent heard."